Wednesday, July 14, 2010

科學家計劃月球上修建末日方舟保存人類文明



科學家希望能在2020年以前,把第一批試驗性數據庫送上月球,它的保存壽命是30年。

據國外媒體報導,如果地球上的人類遇到滅絕之災,也許未來我們會在月球上定居。歐洲航天局計劃在月球上打造一座“末日方舟”。這座方舟包含地球上最重要的生物和人類文明,一旦地球面臨被巨大的小行星或核戰摧毀的危險時,它就會被啟動。

上個月科學家在法國斯特拉斯堡舉行的會議上討論了這個月球資料庫的建築構想,這個資料庫將為地球上的倖存者提供一個重建人類文明的遠程訪問工具包。“末日方舟” 的最原始版本,將包含一些儲存人類知識的硬碟,其中包括DNA序列、冶金說明和種植莊稼的知識等信息。這些硬碟會被深埋在月球地下的一個地窖裏,信號發射器會把數據發送給地球上受到很好保護的接收器。如果在大災難過後沒有接收器倖存下來,“末日方舟”會繼續發送信息,等待存活下來的人重新製造一個接收器。

稍後這個地窖裏還將包括一些天然物質,例如微生物、動物晶胚和植物種子等,甚至包含地球博物館裏多餘的文物。為了查明活有機體是否能在月球上存活,作為這項試驗的第一步,歐洲航天局的科學家希望,未來10年內能在月球上種植鬱金香,進行相關試驗。歐洲航天局的科學家伯納德‧佛寧表示,該局將於2012年或2015年開始在月球上種植第一批鬱金香 (大量用來做實驗的一種植物)。

鬱金香之所以是理想之選,是因為它們可以冷凍、長途運輸和在貧瘠的環境下生長。鬱金香與水藻、封閉的人造大氣和經過改良的月球土壤結合後,會形成基本的生態係統。第一批試驗將在透明生物圈裏進行,這些生物圈包含模擬地球大氣的混合氣體。腐爛植物釋放出來的二氧化碳會被水藻消滅掉,水藻通過光合作用,又會生成氧氣。最初“末日方舟”將由機器人管理,並通過無線電波與地球保持聯繫。

為了避免這個數據庫受到月球上的極端氣溫、輻射和真空環境的影響,它會被掩埋在岩石下,並由太陽能提供部分能量。科學家希望能在2020年以前,把第一批試驗性數據庫送上月球,它的保存壽命是30年。完整的人類文明數據庫將在2035年發射升空。這些信息包含阿拉伯語、漢語、英語、法語、俄語和西班牙語等不同版本。地球上建設的4000座“地球儲藏室”裏存有食品、水和一些接收器,可以作為倖存者的庇護所。發射器發回地球的信息,會被接收器接收到。

英文版:

http://www.moondaily.com/reports/Noahs_Ark_On_The_Moon.html

0 comments: