對外星人傳送地球的愛？ 未必是明智之舉

（法新社倫敦29日電）美國國家航空暨太空總署（NASA）2008年把「披頭四合唱團」（The Beatles）的經典名曲「飛越蒼穹」（Across the Universe）發送到外太空，向2439年剛好在北極星（Polaris）地區的外星人傳送和平訊息。

保羅麥卡尼（Paul McCartney）表示：「太神奇了！NASA做得好！幫我把愛傳給外星人。」

有誰會反對這樣一個充滿善意的動作呢？

其實，反對的人還不少。

地球公民一直努力想要與外星人（E.T.）接觸，然而部分專家指出，眾多傳往宇宙的訊號往往難以理解，最後淪為太空中的垃圾訊號。

也有些人會問，誰有權利代表地球向銀河系發聲？或是質疑，我們的太空鄰居說不定心懷不軌，對著他們傳送訊息會是個好主意嗎？

加州大學戴維斯分校（UC Davis）社會心理學教授哈里遜（Albert Harrison），近日在英國倫敦皇家學會（Royal Society）一場研討會上指出：「我們傳送的許多訊息都是有意義的，但有些東西的確沒什麼營養。」

「我們送上外太空的訊息包括：名流和兩位政界候選人的照片、零食廣告、寫給搖滾巨星的情書等等。」

哈里遜說：「一旦我們開始對外太空傳送訊息，吸引外星人的注意，我們就得審慎處理自己塑造的形象，避免對外星人造成威脅。」

「外星人會怎麼看待這些訊息，我們無從得知。等到我們有所了解，可能也是幾百年以後的事了。」

長期以來，人類一直渴望與外星文明有所接觸。

美國在1972年和1973年分別發送太空探測器「先鋒10號」和「先鋒11號」，上面載著幾塊匾牌，畫有一男一女的裸體圖像，和一些希望能傳達地球和太陽位置的符號。

美國接著又在1977年發射「旅行者1號」和「旅行者2號」，上面分別裝載一塊銅製鍍金圓盤，裡面錄有地球的聲音和影像。

然而，由於不同星球之間的距離極為遙遠，這四部探測器的飛行速度宛如牛步。旅行者1號大概要飛行4萬年，才會到達另一顆恆星。

沒有人知道，外太空是否存在其他生命，能夠接收這些時空膠囊。即使存在，等到訊息傳回的時候，地球是否還有人類，也沒人說得準。

（譯者：中央社蔡函岑）

http://hk.news.yahoo.com/article/100130/8/gdk5.html

Across the Universe