Tuesday, May 31, 2011

遠超之前估計 月球含水量多百倍



科學界普遍相信月球是一顆佈滿沙塵的乾燥星體,但美國最新研究發現,月球地幔含水量可能遠超之前估計的 100倍以上。這發現可能要令科學界一直以來對月球形成的假設改寫。

跟地球地幔差不多
美國研究人員分析「阿波羅 17號」太空船 1972年由月球帶回來(圖)、屬於約於 37億年前形成的月球熔岩樣本,發現當中儲了水份,由此推斷,月球地幔的含水量是原先估計的 100多倍,跟地球地幔差不多。

這一方面進一步證實了地球與月球來自一源的理論,但同時跟科學界對月球形成方式的假設有出入。自 1970年代已有理論指,月球是地球於 45億年前遭殞石或行星撞擊後飛脫出來的部份,過程中的高溫令月球失去絕大部份水份。現在這理論或要改寫。

另外,美國太空總署( NASA)展示了將來可用於搭載四名太空人上火星的「多功能客艙」( MPCV)。它是美國洛歇.馬丁( Lockheed Martin)公司參考「獵戶座」( Orion)太空船設計,預料五年內可環繞地球飛行,最終展開探索火星之旅。

法新社/英國《每日郵報》

http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20110528&sec_id=15335&art_id=15292343&av_id=15293288

----------

新研究發現月球內部含水量豐富相當加勒比海


據英國廣播公司(BBC)27日報道,科學家對阿波羅17號飛船帶回的月球沈積物進行分析發現,月球內部保存的水量,遠比我們以前認為的多。這項分析主要著眼於被封鎖在微小玻璃珠(結晶物)裡的火山材料囊,該研究成果發表在《科學》雜志裡。

該分析在這些珠子裡發現比以前的研究結果多10倍的水,這表明月球曾擁有一片加勒比海大小的水體。該發現還促使人們對月球是如何形成的理論產生質疑。近年進行的一系列研究只是適當地增加了月球上可能存在的總水量。這方面的主要理論認為,月表存在的大部分水都是通過冰彗星或含水隕石撞擊月球產生的。但是這一最新發現著重強調了月球內部到底存在多少水,從而暗示了它是如何形成的,以及它是由什麼形成的。

2008年,卡內基學會、布朗大學和凱斯西保留地大學的一個科研組對『阿波羅』任務帶回的月球岩漿樣本裡發現的水物質進行了分析。他們在發表在《自然》雜志的論文裡說,這些樣本的含水量比他們認為的大約多10倍。然而他們研究的岩漿是在火山活動中的『火噴泉』裡形成的,在地球上的夏威夷能看到這種景象。現在該科研組又在這些珠子裡發現大量地質『時間囊』。

卡內基協會的地球化學家、這項研究的論文作者埃裡克·霍裡說:『現在我們正在做的,就是尋找被橄欖石這種固體結晶物禁錮住的「內含物」,即岩漿樣本。由於這些岩漿被困在結晶體裡面,在火山爆發期間它們的水分不會流失,因此這些融化的內含物的含水量仍同最初的岩漿的含水量一樣。』該科研組發現,這些月球岩漿球包含的水分,大約是以前的樣本的100倍,這意味著月球內部的含水量曾與地殼下面的含水量一樣。

通過2008年的研究,人們對月球是如何形成的觀點更加不統一。他們普遍認為,在地球形成過程中,火星大小的天體撞上它,巨大的撞擊力導致地球的一部分被撞飛,這些熔融材料最終形成了月球。但是這種假設中由撞擊產生的極高溫度會把水煮沸,因此月球是從相對較乾的環境開始的。雖然有大量證據支持這一理論,例如行星形成的電腦模擬和在地球及月球上發現的大量元素,但是霍裡博士稱,目前有些方面仍令人百思不得其解。他說:『這同我們發現的含水量並不相符。我認為 (撞擊理論)的觀點可能沒有錯,只是有關這個過程的一些物理學基本原理我們還不清楚。』

人民網

0 comments: